Begrepet "homofil"

I Skandinavia ble begrepet introdusert av Helmer Fogedgaard (Homophilos) i Vennen 1950. Han skriver:

I maj-numeret af "Vennen" 1950 lancerede jeg ordet «homofil» i stedet for det grimme ord homoseksuel. Meningen var at understrege, at der også er tale om kærlige følelser og ikke blot seksualitet. Meningmand tror jo, at vor indstilling kun er liderlighed. Det græske "homos" betyder ens eller af samme slags. Det græske "philos" betyder kær eller ven af. Homofil betyder således en, der er ven af dem af samme slags. Selv om der en er del af vore følelsesfæller, der ikke kan lide ordet, fordi de finder det "klinisk" eller "borgerligt" og foretrækker betegnelsen «bøsse», så kan jeg kun glæde mig over, at det bruges i presse, radio, fjernsyn, retssale, folketinget m.v., og at det er optaget i retskrivningsordbogen.

(Axgil og Fogedgaard 1985:64)

Det er uklart over Fogedgaard kjente til tidligere bruk av begrepet. Begrepet skal første gang ha blitt introdusert av den tyske astrologen, forfatteren og psykoanalytikeren Karl-Günther Heimsoth i hans doktoravhandling Hetero- und Homophilie fra 1924 (Heimsoth 1924). Noen måneder før Fogedgaard introduserte begrepet i Danmark i 1950 hadde det blitt presentert i Nederland av Jaap van Leeuwen, en av grunnleggerne av den nederlandske organisasjonen COC (Cultuur en Ontspanningscentrum). Det er uklart om Fogedgaard kjente til dette. Begrepet ble introdusert i Norge i 1951 gjennom Det norske Forbundet av 1948s brosjyre "Hva vi vil"

Kilder

Axgil, Axel og Helmer Fogedgaard. 1985. Homofile kampår. Bøsseliv gennem tiderne. Rudkøbing: Forlaget Grafolio.

Heimsoth, Karl-Günther. 1924. Hetero- und Homophilie. Eine neuorientierende An- und Einordnung der Erscheinungsbilder, der 'Homosexualität' und der 'Inversion' in Berücksichtigung der sogenannten 'normalen Freundschaft' auf Grund der zwei verschiedenen erotischen Anziehungsgesetze und der bisexuellen Grundeinstellung des Mannes. Dortmund: Schmidt & Andernach.

Universitetsbiblioteket i Bergen, Skeivt arkiv

Besøksadresse: Manuskript- og librarsamlingen
HF-bygget, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen
Postadresse: Postboks 7808, 5020 Bergen
Kontakt: skeivtarkiv@uib.no
Ansvarlig redaktør: Runar Jordåen, førstebibliotekar

Skeivt arkiv tar forbehold om feil i tekster og bildebruk. Ta gjerne kontakt dersom du mener noe ikke stemmer.

Følg oss på Facebook, Twitter og Instagram.

Skeivt Arkiv ©  2017

Kulturrådet Fritt ord Nasjonalbiblioteket